Where Do You Go To (My Lovely)?
 | This article needs additional citations for verification. (July 2009) |
| "Where Do You Go To (My Lovely)?" | ||||
|---|---|---|---|---|
%3F.jpg) | ||||
| Single by Peter Sarstedt | ||||
| from the album Peter Sarstedt | ||||
| B-side | Morning Mountain[1] | |||
| Released | January 1969 | |||
| Genre | ||||
| Length | 4:42 | |||
| Label | United Artists | |||
| Songwriter(s) | Peter Sarstedt | |||
| Producer(s) | Ray Singer | |||
| Peter Sarstedt singles chronology | ||||
| ||||
| Official audio | ||||
| "Where Do You Go To (My Lovely)?" on YouTube | ||||
"Where Do You Go To (My Lovely)?" is a song by the British singer-songwriter Peter Sarstedt. Its recording was produced by Ray Singer, engineered by John Mackswith at Lansdowne Recording Studios and released in 1969. The music has been described as "a faux European waltz tune",[2] and the arrangement is a very simple one of strummed acoustic guitar and upright bass, with brief bursts of French-style accordion at the start and the end. The arranger and conductor was Ian Green.[3]
Lyrics
[edit] |
The song is about a fictional girl named Marie-Claire who grows up on the poverty-stricken backstreets of Naples, becomes a member of the jet set, and goes on to live in Paris. The lyrics describe her from the perspective of a childhood friend; it is left unclear whether they have remained close. The rhetorical question of the title suggests that her glamorous lifestyle might not have brought Marie-Claire happiness or contentment.
Even though Sarstedt himself was not French, the song benefited from the contemporary awareness in Britain of such singers as the French Serge Gainsbourg and Jacques Brel (Belgium-born of Flemish descent).
The lyrics contain a large number of contemporary and other references:
- Marlene Dietrich: German–American actress and singer
- Zizi Jeanmaire: French ballerina
- Pierre Balmain: French designer of elegant fashions
- Boulevard Saint-Michel: street in the Latin Quarter of Paris
- The Rolling Stones: popular British rock and roll band
- Sacha Distel: French singer and musician
- Sorbonne: University of Paris
- Picasso: Spanish pioneer of modern art
- Juan-les-Pins: fashionable beach resort on the French Riviera
- Topless swimsuit: first conceived by Austrian American fashion designer Rudi Gernreich in 1964
- Saint Moritz: fashionable ski resort in the Engadin, Swiss Alps
- Napoleon brandy: a blended brandy in which the youngest brandy of the blend has been aged for at least six years
- Aga Khan: world-traveling Islamic leader and racehorse owner
The version on the album Peter Sarstedt is longer than the radio edit version released as a single, having extra stanzas beginning "You go to the embassy parties ..." and "You're in between twenty and thirty....". The difference in length between the two versions is approximately 30 seconds.
Inspiration
[edit]It is often suspected that the name Marie-Claire is inspired by Marie Claire magazine, a women's fashion weekly that began in 1937 in France. One theory says that the song is about the Italian actress Sophia Loren, who was abandoned by her father and had a poverty-stricken life in Naples. Another theory has the song being inspired by Danish singer and actress Nina van Pallandt.[citation needed]
According to Alan Cooper: "Sarstedt insisted it was not written with actress Sophia Loren in mind. 'Yes, it's a portrait of a poor-born girl who becomes a member of the European jet set. And yes, there's reference to her growing up on the "back streets of Naples", so I can see why people may think it was written with Sophia Loren in mind. But that's just a coincidence. I really wasn't thinking of anyone specific.'"[4]
The song was written in Copenhagen.[5][6]
In 2009, Sarstedt spoke to a gossip columnist for the Daily Express. He admitted he had lied about the song being about a socialite who died in a fire. He said that the song was about his girlfriend at the time, whom he later married and then divorced.[citation needed]
Reception
[edit]John Bush of allmusic called the song "an exquisite piece of Baroque pop that Sarstedt would never come close to equaling again" and said that the song "blended the reserve of early British singer/songwriter with the sophistication of Continental pop."[7]
The song was a hit far exceeding Sarstedt's other work, although he is not a one-hit wonder. In 1998 he was earning £60,000 annually in royalties from it.[8]
DJ John Peel once said in an interview with New Musical Express that he considered this song the worst of all time.[9]
The song was used as a soundtrack in Wes Anderson's 2007 film The Darjeeling Limited and in Jennifer Saunders's 2016 film Absolutely Fabulous: The Movie.[citation needed]
Sequel
[edit]In 1997 Sarstedt recorded a sequel, "The Last of the Breed (Lovely 2)," on his CD England's Lane.[10] This picks up the story of Marie Claire 20 years on, living now in London. It names more people and places, including Belgravia, Ballets Russes, Cape Town, Claridge's, Gstaad, John Galliano, Harrods, Jerusalem, Long Island, Milan, Rudolf Nureyev, Palm Beach, Rio de Janeiro, and Isabella Rossellini.[11] In recent years,[when?] Sarstedt and a co-writer were working on a further sequel, "Farewell Marie-Claire," in which the story was brought to a conclusion. The song was to feature the same waltz feel as the original. But Sarstedt's retirement from the music industry meant that the track was abandoned.[citation needed]
Chart history and performance
[edit]It was a number-one hit in the UK Singles Chart for four weeks in 1969,[12] and was awarded the 1970 Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically.[13] In the United States, the record reached No. 61 on the Cash Box Top 100 Singles. The single also peaked at No. 70 on the Billboard Hot 100 that May.
Weekly charts[edit]
|
Year-end charts[edit]
|
Certifications
[edit]| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| United Kingdom (BPI)[21] | Silver | 200,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
References
[edit]- ^ "Morning Mountain". YouTube. 6 June 2021. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 26 June 2021.
- ^ Eder, Bruce. "Peter Sarstedt: biography". Allmusic. Retrieved 7 October 2012.
- ^ "Record Details". 45cat. Retrieved 26 June 2017.
- ^ "60's chart topper Peter Sarstedt visits the KZN Midlands". Treeroutes.co.za. Archived from the original on 22 July 2014. Retrieved 26 March 2014.
- ^ Confirmation of this can be found on the CD cover of The Best of Peter Sarstedt, EMI, nr. 8297622, Australian CD.
- ^ "One of those songs by Sarstedt". Sydney Morning Herald. 27 June 1982. Retrieved 11 May 2014.
- ^ Bush, John. "Peter Sarstedt/As Though It Were a Movie (album review)". allmusic. Retrieved 9 March 2021.
- ^ Murphy, Peter (27 May 1998). "So Where Did You Go to, My Lovely?". Hot Press. Dublin. Retrieved 2 September 2016.
- ^ "PETER SARSTEDT – 'Where Do You Go To My Lovely?'". Freaky Trigger. 12 September 2006. Archived from the original on 19 January 2008. Retrieved 9 March 2021.
- ^ England's Lane released as Round Tower RTM CD89
- ^ "Untitled" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 May 2006. Retrieved 26 June 2017.
- ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 229–30. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "The Ivors 1970". Retrieved 20 May 2019.
- ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 5 May 1969. Retrieved 6 December 2018.
- ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 5 May 1969. Retrieved 6 December 2018.
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Where Do You Go to". Irish Singles Chart. Retrieved December 6, 2018.
- ^ Flavour of New Zealand, 30 May 1969
- ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 215.
- ^ "British single certifications – Peter Sarstedt – Where Do You Go To (My Lovely)". British Phonographic Industry. Retrieved 11 December 2020.
