The real McCoy
"The real McCoy" is an idiom and metaphor used in much of the English-speaking world to mean "the real thing" or "the genuine article", e.g. "he's the real McCoy". The phrase has been the subject of numerous false etymologies.
History
[edit]The phrase "The real McCoy" may be a corruption of the Scots "The real MacKay", first recorded in 1856 as: "A drappie o' the real MacKay" ("a drop of the real MacKay"). This appeared in a poem, "Deil's Hallowe'en", published in Glasgow and is widely accepted as the phrase's origin.[1][2][full citation needed][3][4] A letter written by the Scottish author Robert Louis Stevenson in 1883 contains the phrase, "He's the real Mackay".[4] In 1935, New Zealand mystery writer Ngaio Marsh presented a character in Enter a Murderer who muses whether gun cartridges used in a play were "the real Mackay."[5]
In 1881, the expression was used in James S. Bond's The Rise and Fall of the 'Union Club'; Or, Boy Life in Canada. A character says, "By jingo! yes; so it will be. It's the 'real McCoy,' as Jim Hicks says. Nobody but a devil can find us there."[6]
The expression has also been associated with Elijah McCoy's oil-drip cup invention, patented in 1872.[7] One theory is that railroad engineers looking to avoid inferior copies would request it by name, inquiring if a locomotive was fitted with "the real McCoy system".[4][7] This possible origin is mentioned in Elijah McCoy's biography at the National Inventors Hall of Fame.[8] The original appearance of this claim in print can be traced to an advertisement which appeared in the December 1966 issue of Ebony. The ad, for Old Taylor Bourbon whiskey, ends with the tag line: "...but the most famous legacy McCoy left his country was his name."[9]
In January of 1920, during the U.S. prohibition of alcohol, famous rum-runner William McCoy became the first to fill a boat with alcohol in the Caribbean, sail it up to New York City, and legally act as a floating liquor store three miles off shore. McCoy was careful to always stay outside the three mile limit, which was international waters in the early days of U.S. Prohibition. McCoy made a name for himself because he never adulterated the alcohol. While copy-cat rum runners would dilute their alcohol with chemicals like turpentine, wood alcohol and prune juice, McCoy never did. The sullied products were nicknamed "Booze," "Hooch" and "Rot Gut," while McCoy’s quality spirits became known as "The Real McCoy."[10]
In the 1996 documentary The Line King, caricaturist Al Hirschfeld attributed the phrase to his friend, 1930s pioneer radio host George Braidwood McCoy, who proved he could live off the land without paying for food or rent. During the 1939 World's Fair he ate free food from the exhibitions, slept complimentary at the Royal Scot, shaved using the new electric shavers at the display exhibits, and earned spending money by selling his story to Life. During the Second World War, McCoy could be heard broadcasting his radio show in 1944 Rome, where he would sign off saying: "This is Sergeant George (The Real) McCoy folding his microphone and silently stealing away."[11]
Alternative attributions include:
- A dispute between two branches of the Scots Clan Mackay over who was rightful leader. Lord Reay headed one branch and he came to be known as the Reay Mackay which migrated to 'the real McCoy'.[12] See Huistean Du Mackay, 13th of Strathnaver for information about the dispute.
- Joseph McCoy (1837–1915) was mayor of Abilene, Kansas and styled himself 'the real McCoy'.[12]
- The Hatfield–McCoy feud[4][7]
Kid McCoy
[edit]In the United States, the phrase became associated with boxer Kid McCoy.[7] One writer suggested that "It looks very much – without being able to say for sure – as though the term was originally the real Mackay, but became converted to the real McCoy in the U.S., either under the influence of Kid McCoy, or for some other reason."[4]
In popular music
[edit]In 1938, the composer and song writer Cole Porter used the phrase “Or is what I feel the real McCoy?” in his popular song "At Long Last Love" for his musical You Never Know.
Pianist McCoy Tyner's famed Blue Note Records release in 1967 was eponymously entitled The Real McCoy.
In 1976, the reggae and disco artist Van McCoy also released an eponymous album called The Real McCoy.
In 1981, ABC's song "Tears Are Not Enough" cites: "And I'm looking for the real McCoy".
The 1968 song "Wonderboy" by The Kinks includes the line "It's the Real McCoy", and their 1977 song, "Father Christmas" also features the phrase in the lyrics.
Real McCoy is a Eurodance group best known for their 1993 single "Another Night".[13]
In 1987, Country singer George Jones recorded a song called "The Real McCoy" on his album "Too Wild Too Long".
In 1988, "The Real McCoy" is a song from the Scottish rock band The Silencers.
The Swedish band Troll used the phrase in their song "Jimmy Dean" (1989) about James ‘Jimmy’ Dean (1931–1955).
Connie Converse used the phrase in her song "Playboy of the Western World".
Kid Rock has used the phrase in his songs "My Name is Rock", and in "Cowboy".
In the Disney Channel show, Hannah Montana, in the song "Gonna Get This", the phrase is used with Miley Cyrus singing the line, “The honest truth, the Real McCoy”.
In the title track of their 1986 album Music That You Can Dance To, the American pop band Sparks sang “Get yourself in tune for the real McCoy”.
The phrase “Sit back and enjoy / The real McCoy” was used in the Siouxsie and the Banshees track "Monitor" off their 1981 album Juju.[14]
In Project Pat's - If You Ain't from My Hood(feat. DJ Paul & Juicy J) the phrase "You f***ing around with Real McCoys.".
In popular media
[edit]In Star Trek: The Original Series, the episode "The Man Trap" by George Clayton Johnson featured a polymorphic alien that at one point looked like Dr. McCoy. James Blish renamed the story "The Unreal McCoy" in Bantam Books' Star Trek, which was the first of a series of anthologies that were short story adaptations of the original Star Trek episodes.
In the Akihabara Explosion event in the English version of the mobile game Fate/Grand Order, Katsushika Hokusai, impressed by the sheer number and workmanship of the dolls in the tower, refers to their maker, the King of Figures, as "the real McCoy" in terms of their skill and speed of sculpting.
See also
[edit]References
[edit]- ^ "Mackay prop. n." (Archived 1 July 2016 at the Wayback Machine). Dictionary of the Scots Language (2004). Accessed 3 June 2016.
- ^ 2007 Oxford English Dictionary
- ^ "The Deil's Hallowe'en: a poem by Young Glasgow". University of Glasgow library record. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 7 August 2013.
- ^ a b c d e Quinion, Michael (12 February 2011). "World Wide Words: the Real McCoy". worldwidewords.org. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 15 June 2011.
- ^ Ngaio Marsh: A Man Lay Dead, Enter a Murderer, The Nursing Home Mystery. p. 262. Harper London UK (2009).
- ^ Bond, James S. (1881). The Rise and Fall of the "Union Club"; Or, Boy Life in Canada!. Yorkville, Ontario: Royal Publishing Company. p. 1. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 16 June 2011.
- ^ a b c d [1] Archived 12 May 2022 at the Wayback Machine, 19 February 2011. Snopes.com. Retrieved 9 June 2013.
- ^ "Invent Now | Hall of Fame | Search | Inventor Profile". Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 2 February 2023., 2002. National Inventors Hall of Fame. Retrieved 9 June 2013
- ^ Ebony, December 1966. p. 157. Johnson Publishing Company. December 1966. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 29 October 2016.
- ^ The Real McCoy | PBS. Retrieved 2 April 2024 – via www.pbs.org.
- ^ [Mitgang, Herbert (23 December 1976). "GEORGE B. M'COY DIES; 30'S RADIO HOST WAS 73". The New York Times. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 17 June 2020.
- ^ a b "The Real McCoy". The Phrase Finder. Archived from the original on 7 February 2011. Retrieved 5 March 2011.
- ^ "Real McCoy". Spotify. Archived from the original on 20 June 2020. Retrieved 29 August 2020.
- ^ Simpson, Dave (29 October 2014). "Siouxsie and the Banshees: 10 of the best". The Guardian.
External links
[edit]
- Casselman, William Gordon. "The Real McCoy". Bill Casselman's Canadian Word of the Day. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 5 March 2011.